Publié le 06/04/2017

Guide de survie pour vendre ses droits à l'étranger

À la demande de LR2L et du CRL Midi-Pyrénées, le réseau de consultants indépendants spécialisés dans le livre Axiales, a réalisé un guide de conseils et bonnes pratiques sur la vente de droits : les principes de négociation et les fourchettes, les langues et les pays cibles ou encore les aides publiques envisageables.

Dans un contexte économique tendu pour les ventes sur le marché local des éditeurs, notamment en librairies, le développement des droits seconds (c’est-à-dire tous les types de ventes différentes du format d’origine) peut devenir une importante source de rentabilité. En dehors des droits seconds de type reproduction, club, poche, la cession des droits de traduction peut participer du développement du chiffre d’affaires et de la rentabilité, tout en consolidant la construction d’un catalogue, par une ouverture à l’international et également un rayonnement cher aux auteurs.