Lectures Exposition Publié le 06/09/2017

Lecture-exposition avec Nubia Ozzi et Liliana Aleman

Jeu. 14 septembre à 20h Maison de la poésie - Poitiers (86)

Rencontre lecture-exposition avec Nubia Ozzi et Liliana Aleman

Gravures et poésie
présentation et traduction: Cristina Madero

Liliana Aleman :  Ecrivaine et artiste visuelle.  Née à Buenos Aires où elle habite et développe l’ensemble de sa production littéraire et artistique. En 1992 elle a publié son premier recueil de poèmes, La chambre (Editions Ultimo Reino). Son roman Posternak a été publié en 2007 par Emecé. Le recueil de poèmes Ombres debout vient d’être traduit en français par la traductrice franco-argentine Cristina Madero. Quelques nouvelles, tirées de son livre de microfictions, ont été traduites en français et publiées dans Lectures d’Argentine par l’Université de Poitiers.

Nubia Ozzi : Née à Buenos Aires, où elle a suivi des cours de dessin, de peinture, de gravure et de sculpture avec des artistes de prestige. Co-auteure avec Liliana Alemán du livre « 8 techniques sans acide - gravure traditionnelle et non toxique ». Elle a réalisé de nombreuses expositions dans des musées et des espaces culturels tant en Argentine qu’en Bulgarie, en Chine, en Italie, en Russie, en Suisse, etc. Elle a obtenu dans ces pays une quinzaine de prix, dont le Prix Artiste de moins de 30 ans, Quinta Trabucco en 2013 et le Prix Jeune Graveur, Salón del Museo de Tandil en 2010.

lieu

Maison de la poésie de Poitiers
198 rue du faubourg du Pont Neuf - Poitiers
06 17 35 27 49
maisonpoesiepoitiers@orange.fr

gratuit

Voir l'article complet